Most of the violations stem from illegal signs on many of the for-profit university’s more than 30 properties across the city or from buying buildings and converting them into classrooms or group housing without proper permits. The privately owned …