Josh Phipps bought a 2003 Mitsubishi Lancer ES, which proved to have a deep pool of aftermarket parts. (Trey Palmisano/Examiner) Ruining your transmission creates tough choices. It’s an expensive enough repair to justify not fixing, counting your …